Note préliminaire
Le plan masse évolue naturellement au cours de l’avancement de l’étude, en intégrant les remarques des différents intervenants. L’étude détaillée des objectifs généraux exposée dans ce chapitre a été réalisée sur base d’une version antérieure du plan, présentée ci-dessous. L’ensemble des thèmes abordés restent évidemment d’application et seront approfondis lors des prochaines phases du projet.
